Четыре гола в 15 матчах чемпионата и Кубка страны – такая результативность не обрадовала бы любого форварда. Но жизнерадостный Кевин Кураньи не отчаивается. На вопросы корреспондента «Советского спорта», причем не самые приятные, Кевин отвечает спокойно, всем своим видом подчеркивая – завтра будет лучше, чем вчера.

…Минуту назад немец давал интервью на испанском языке, но сейчас, устроившись поудобнее на мягком диване, легко переходит на английский. Нарушая, кстати, тем самым правило.

– Обычно не даю интервью на английском, – признается форвард. – Хотя, если вам так удобнее, ноу проблем.

– 15 матчей и лишь 4 гола. Это нормальная статистика для одного из ведущих нападающих премьер-лиги?
– Нет, конечно. В первом круге у «Динамо» мало что получалось. И у меня тоже. Но дела налаживаются, и дальше, надеюсь, будет только лучше.

– Сколько голов за российский сезон должен забивать классный форвард?
– Вы кое-чего не понимаете, – улыбается Кевин. – Не важно, сколько голов нападающий забивает за сезон. Важно то, сколько он работает на команду. И когда коллектив действует удачно, ты тоже на высоте, мячи влетают в сетку один за другим.

– Если честно, всегда думал, что игру нападающего оценивают только по забитым мячам, а не по работе на команду.
– Если команда забивает, а ты ей помогаешь, это примерно одно и то же. Главное – результат, а фамилии на табло не столь важны.

– Пусть будет так. Этот сезон – худший в вашей карьере?
– Сезон еще не закончен! Все попадают в полосу неудач, и требуется время, чтобы ее преодолеть. Я не раз сталкивался с подобными ситуациями, и чем серьезнее возникали проблемы, тем приятнее было их решить. Мы еще доберем свои голы и очки.

«МОЯ ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ НИКОГО НЕ КАСАЕТСЯ»

– В Россию Кевин Кураньи приехал футболистом уровня сборной Германии. Согласны, что сейчас играете слабее?
– Да, поначалу я больше забивал, но и команда показывала отличный футбол. Потом ситуация изменилась в худшую сторону, и наша задача – вернуть все на свои места. И я рассчитываю в ближайшие недели или месяцы вернуться на прежний уровень.

– Что, на ваш взгляд, мешает забивать другим звездным легионерам, приезжающим в Россию?
– У вас играют в другой футбол, нежели в Европе, его надо понять.

– В народе бытует другое мнение, мол, всему виной огромные деньги и вседозволенность.
– Не согласен. Повторю, дело в вашем футболе. Чтобы иностранец вписался в чемпионат, он должен изменить не только менталитет, но и манеру, видение игры. Легко, когда клуб постоянно побеждает, а ты забиваешь. Но когда команда находится внизу турнирной таблицы и пытается выкарабкаться наверх, она не забивает много. И ты тоже.

– Давайте начистоту: бываете в ночных клубах?
– Могу зайти перед выходным днем. Также хожу в рестораны и другие замечательные места Москвы. Но мне казалось, что мы говорим о футболе, а не о моей личной жизни.

– Так и есть – о футболе. Но разве одно с другим не пересекается?
– Нет, когда чувствуешь грань. Твое свободное время – твое дело, но ты обязан приходить на тренировки свежим и выспавшимся, выкладываться на занятиях. Для профессионала это аксиомы.

«НЕ УЙДУ, ЕСЛИ ОСТАНЕМСЯ БЕЗ ЕВРОКУБКОВ»

– «Динамо» почти наверняка «пролетает» мимо еврокубков на следующий сезон. Для вас это серьезная проблема?
– Проблема? Когда я пришел в команду, она находилась где-то на 14‑м месте. За следующие полтора года, благодаря своему футболу, мы смогли подняться. И сейчас можем только попытаться повторить успех.

– Если «Динамо» останется без еврокубков на следующий гол, уйдете?
– С какой стати? У меня действующий контракт, и я сделаю все возможное, чтобы мы не остались без еврокубков.

– Это и для динамовских болельщиков был бы праздник. Вы, кстати, находились в Новогорске во время пейнтбольной атаки?
– В момент, когда началась стрельба, я находился в раздевалке. Но потом мне все рассказали. Это дело рук каких-то глупцов, им просто нечем заняться. Уверен, что это были не болельщики «Динамо». Испугался ли я? Нет, ведь я даже не видел инцидента.

– Не думали обзавестись телохранителем?
– Нет. Зачем он мне?

– Фанаты говорили, что если застанут в ночном клубе после поражения, то будут неприятности.
– Попытаюсь уладить все с помощью диалога. Да и почему они должны нападать? Это моя личная жизнь, мое свободное время. Если что-то подобное действительно случится, буду уже на месте думать, как разрешить ситуацию. В Германии болельщики реагируют примерно так же, но все равно мы переживаем тяжелые времена и делим счастливые мгновения вместе. А уж общий язык-то мы как-нибудь найдем.

СКОРО ОТПУСК! «АВИАБИЛЕТЫ ПОКА НЕ ПОКУПАЛ»

После дубля в ворота «Алании» Кураньи заявил: в декабре играть невозможно, нужно переносить матчи. И вот свершилось – как минимум один тур наверняка перенесут.

– Понятное дело, боитесь замерзнуть, – напоминаю Кевину о его словах. – Однако болельщики считают, что ваши зарплаты обязывают играть и в дождь, и в снег.
– Если скажут играть в декабре, мы выйдем на поле, – невозмутим немец. – Если матчи перенесут на теплое время года, еще лучше. Причем уверен, что и болельщикам тоже мерзнуть зимой на трибунах не слишком приятно.

– Также благодаря переносу получается дополнительная неделя отпуска. Уже купили авиабилеты, забронировали гостиницу?
– Нет, жду, когда официально утвердят все переносы, и тогда куплю билет.

– В Майами?
– Пока сам не знаю, куда полечу, но не в Майами. Отпуск планирую провести с семьей.

Автор:  Денис Бутырский, Советский спорт