На сбор в Австрию в составе «Динамо» отправился один новичок — кореец Ли Мин Кю. Вообще-то его взяли в молодежную команду, но Миодраг Божович привлек Ли вместе с несколькими другими дублерами в основную команду. 18-летний нападающий старательно осваивается в коллективе: на поле приходится самому, а за его пределами помогает говорящий по-английски переводчик Ун. Без него не было бы и этого интервью официальному сайту клуба — ни на одном иностранном языке Ли Мин Кю не говорит.

- Так вышло, что в школе я иностранными языками не занимался, все время посвящал футболу, - признается кореец.

- Но теперь придется восполнить пробел?
- Да, после возвращения из Австрии я приступаю к изучению русского. Его мне станет преподавать один корейский студент, мы уже договорились, что тот станет приходить ко мне три раза в неделю. Ну а пока пытаюсь получить первые знания самостоятельно, с помощью самоучителя (на фото). В России мне нужнее русский язык, поэтому буду учить его, а не интернациональный английский.

- Много слов уже освоил?
- Это непросто, но первые успехи есть. Могу сказать «здравствуйте», «спасибо», «справа», «слева», «один», «сзади» (произносит не очень чисто, но уверенно). Уже начинаю понимать какие-то подсказки на поле.

- С чего вообще началась твоя футбольная карьера?
- Заниматься в секции я начал не очень-то рано. Поначалу просто играл с друзьями в своем дворе в Сеуле в разные игры, за футболом же наблюдал по телевизору. Смотрел-смотрел, а в десять лет настоятельно попросил маму отвести в ближайшую секцию.

- Как оказался в «Динамо»?
- В этом году я заканчивал школу и передо мной становился выбор — переходить в университетскую команду или в какой-нибудь корейский клуб. Над этой дилеммой я и ломал голову, когда последовало приглашение от спортивного директора «Динамо» Константина Сарсания. От таких вариантов не отказываются.

- Как чувствуешь себя в России, в стране с совершенно другой культурой?
- Пока заметил лишь две проблемы. О первой — языковой - мы уже поговорили. Вторая связана не столько со страной, сколько с футболом — мне пока непросто физически. Чувствую, что несколько отстаю от партнеров по «Динамо». В своей команде я всегда считался самым здоровым, здесь же многие заметно мощнее меня. Это непривычно, но вполне понятно, ведь мне только 18 лет. Буду усиленно тренироваться, побольше кушать (улыбается).

- Кстати, европейское питание тебя не смущает?
- Нет, еда вполне подходящая.

- А по родным не скучаешь?
- Пока ничего такого не испытываю, возможно, потому, что всего десять дней, как уехал из дома. Да и звоню в Сеул практически каждый день, рассказываю о своей жизни. Поселили меня на замечательной базе в Новогорске, мне там очень нравится. В общем, кроме двух названных проблем, больше меня ничего не беспокоит.

- Какие первые впечатления от новой команды?
- Я успел посмотреть один матч чемпионата — с «Аланией». Уровень, конечно, впечатлил, наши сыграли очень здорово.

- Когда планируешь выйти на тот же уровень?
- Надеюсь, что года через полтора смогу составить динамовским форвардам настоящую конкуренцию. Если это получится, то смогу и на место в сборной рассчитывать. Пока же я все-таки еще молод для выступлений на столь высоком уровне, буду болеть за «Динамо» и за Корею со стороны. К слову, с интересом жду матчей сборной на чемпионате мира — первый с Грецией пришлось пропустить, мы в этот момент находились на пути из Москвы в Австрию.

- Кто из нападающих является для тебя примером?
- На первое место я бы поставил испанца Фернандо Торреса. Кроме того, назову моего нового партнера Воронина. Видел его игру еще за «Ливерпуль», классный форвард! Хотел бы когда-нибудь играть как Андрей.

- Сколько лет планируешь провести в России?
- Здесь все зависит от «Динамо». Пока буду нужен моему новому московскому клубу, я отсюда не уеду.

Пресс-служба ФК Динамо