Разговор корреспондента "СЭ" с немецким форвардом состоялся, когда "Динамо" уже улетело в Самару. Тренерский штаб решил Кураньи пока поберечь, оставив его тренироваться в Москве. Пользуясь случаем, футболист откликнулся на приглашение генерального спонсора клуба и приехал на праздник в Детскую городскую больницу №19 им Т.С. Зацепина. В рамках благотворительной акции банка "Мир без слез" клиника получила в дар комплект дорогостоящего оборудования для проведения операций на суставах. Кураньи вместе с динамовским ветераном Александром Точилиным провели для детишек викторину, раздавали автографы и фотографировались на память.

– Что может быть важнее и приятнее помощи детям, – отметил Кураньи. – Я и в Германии в похожих акциях участвовал. Почаще бы их организовывали… Детские улыбки дарят нам счастье. Тем более ребят, у которых проблемы со здоровьем. Жаль только, мячей с росписями на всех не хватило. Нужно было побольше привезти.

– Болельщиков "Динамо" в последнее время тоже в первую очередь волнует ваше здоровье. В текущем сезоне вы провели на поле всего 44 минуты… Можно сказать, что все беды позади?

– Да, чувствую, дела налаживаются. Рецидив пресловутой мышечной травмы, слава богу, оказался не очень серьезным. Я уже вернулся в общую группу и после перерыва на матчи сборных сто процентов буду в форме! (24 ноября в 17-м туре "Динамо" сыграет с "Локомотивом". – Прим. Ф.П.)

– Домашние поединки бело-голубые сейчас проводят на синтетике. Это вызывает опасения?

– А куда деваться? Для здоровья это действительно не лучший вариант, колени получают большую нагрузку. Но еще вопрос, где безопаснее – на той же "Родине" или на натуральных полях, которые в России часто далеки от идеала.

– Из-за такого долгого лечения среди болельщиков уже поползли слухи: мол, Кураньи уже 31 год, он потерял мотивацию и играть не очень хочет.

– Полная ерунда! Футбол – моя жизнь, и мотивацию в спорте я не потеряю никогда. Подобный простой из-за повреждения случился у меня впервые в карьере. На протяжении десяти лет и в "Штутгарте", и в "Шальке", и в "Динамо" я ни разу не выбывал из строя надолго. Так что пусть болельщики не беспокоятся – я, как и прежде, буду выходить на поле в бело-голубой футболке с горячим сердцем. Поверьте, я сам безумно переживаю, что так долго не мог помочь команде. Врагу не пожелаю таких мучений.

– Ваш контракт рассчитан до 2015 года. Летом появлялись слухи об интересе к вам со стороны "Штутгарта" и "Фенербахче". Не думали о переходе?

– Контракт отработаю до конца, это я гарантирую. Меня в "Динамо" все устраивает. И все мои мысли об этом клубе. Повторюсь, очень обидно, что из-за травмы пропустил столько матчей…

– Сколько голов должен забить Кевин Кураньи до конца года и весной, чтобы поехать на чемпионат мира в Бразилию не в качестве туриста, а игроком сборной Германии?

– Думаю, ста штук хватит! (Смеется.) А если серьезно, боюсь, сколько бы я ни забил, Йоахим Лев меня в заявку не включит. Я очень хочу сыграть в Бразилии, но чудо вряд ли возможно.

– Кто точно поедет в Бразилию, так это ваш одноклубник Кокорин. Его сумасшедший прогресс в последнее время впечатляет?

– А я еще три года назад говорил, что Сашу ждет большое будущее! Кокорин – игрок мирового уровня, который практически с каждым матчем приближается к статусу настоящей звезды. Так что я нисколько не удивлен.

– Помимо Кокорина, отлучавшегося в "Анжи", "Динамо" пополнилось летом целым рядом первоклассных футболистов. Не пора ли замахнуться на золотые медали?

– В этом сезоне забраться на первую строчку будет крайне тяжело. Понятно, что мы к этому стремимся, но нужно время. А вот следующий чемпионат должен быть нашим! Того состава, что есть у нас сейчас, для этого вполне достаточно.

– Как вам центральные матчи чемпионата "Спартак" – "Локо" и "Спартак" – "Зенит", которые прошли при пустых трибунах?

– Наказание, конечно, странное. Болельщики – составная часть футбола. Но раз таков регламент… Пока он не поменялся, приходится его исполнять.

– Вам ведь в прошлом сезоне тоже довелось сыграть на пустом стадионе после памятной истории с химкинской петардой…

– Да, точно, мы тогда встречались с "Рубином". Выиграли 3:0, я отметился голом, но воспоминания о поединке не самые приятные. Атмосфера была, как на тренировке, и ничего хорошего в этом нет.

– "Спартак" наказали за вывешенную свастику, да и вообще тема расизма на стадионах в последнее время звучит отовсюду. Вы как самый настоящий "человек мира" – гражданин Германии, Бразилии и Панамы, какие видите методы борьбы с этими гнусностями?

– К сожалению, мне в данном случае даже посоветовать нечего. В голову же этим хулиганам не залезешь... Можно только посочувствовать тысячам настоящих преданных болельщиков, которые страдают из-за нескольких дураков.

Филипп ПАПЕНКОВ,"Спорт-Экспресс"